Traduzioni di „vanne“ nel dizionario francese » cinese

vanne [van] SOST f TECN

vanne

闸板，阀门

vanne

节流门

vanner [vane] VB vb trans

1. vanner AGR:

vanner

簸扬

2. vanner fig:

vanner

使疲劳不堪

3. vanner:

vanner

装阀门

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le petit barrage se vide par une vanne de fond et le poisson est récupéré dans la pêcherie située à l'aval.

fr.wikipedia.org

L'eau prélevée peut être rejetée après épuration dans le cas des eaux grises et des eaux vannes ou de certaines eaux usées industrielles.

fr.wikipedia.org

Le mouvement du clapet à la fermeture s'oppose au passage du fluide, pour réduire les coups de bélier, en particulier lorsque la vanne est automatisée.

fr.wikipedia.org

Quand elle reçoit l'ensemble des eaux-vannes et des eaux ménagères (cuisine, lavage), on lui préfère alors l'appellation de fosse toutes eaux.

fr.wikipedia.org

Le pont digue à vannes est construit en 1966.

fr.wikipedia.org

Il s'agit vraisemblablement du premier type de vanne qui ait existé.

fr.wikipedia.org

La vanne à opercule arrête le débit et isole la tuyauterie aval.

fr.wikipedia.org

La digue a cédé en 1978 et le polder est maintenant relié à l'océan par un réseau de vannes et de canaux.

fr.wikipedia.org

Une vanne-secteur (ou vanne secteur, et également appelée vanne-segment) est constituée d'un segment de cylindre pouvant pivoter sur son axe.

fr.wikipedia.org

Dans la paroi de maçonnerie, se trouve une vanne qui fonctionne comme un déversoir de barrage.

fr.wikipedia.org