Traduzioni di „velléitaire“ nel dizionario francese » cinese

velléitaire [ve(ɛl)leitɛr] AGG SOST

velléitaire

没有强烈愿望的(人)

velléitaire

仅有愿望没有行动的(人)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au fil des ans, de nombreux exemples prouvent l'existence des mûriers dans les champs, l'élevage de chenilles pour la fabrication de la soie et leur vente aux velléitaires valenciens.

fr.wikipedia.org

Le premier traite de l'engagement social au travers du personnage d'un sydicaliste et de celui d'un velléitaire.

fr.wikipedia.org

Velléitaire et cynique, il fait alors profiter auprès de ses camarades de ses talents de faussaire, c'est ainsi que sa carrière criminelle débute.

fr.wikipedia.org

En face, il n’y a que des ministres divisés, un gouvernement sans ressource financière et un roi velléitaire qui recule.

fr.wikipedia.org

N’ayant jamais siégé avec lui dans un gouvernement, je ne connaissais pas son caractère velléitaire, sa peur viscérale de choquer, de faire mal.

fr.wikipedia.org

De cette opposition ressort le caractère d’un être velléitaire qui prend sa faiblesse comme tremplin de ses désirs.

fr.wikipedia.org

Tous sont velléitaires et souvent impuissants.

fr.wikipedia.org

Car c’est le portrait d’une génération surprotégée, confinée, velléitaire que dresse également la réalisatrice.

fr.wikipedia.org

Certains critiques y voient un touche-à-tout fantasque, velléitaire.

fr.wikipedia.org

Milhouse a gagné énormément de muscles partout sur le corps — à l'exception des mollets — en faisant du bodybuilding intensif, mais il est toujours aussi velléitaire et pleurnichard.

fr.wikipedia.org