Traduzioni di „venter“ nel dizionario francese » cinese

I . venter [vãte] VB impers

venter

刮风，起风

II . venter [vãte] VB vb trans

venter

(风)吹打

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Globalement, le matin est très peu venté, contrairement au début d'après-midi.

fr.wikipedia.org

Son nom spécifique, du latin griseus, « gris », et venter, « ventre », lui a été donné en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin, albi, « blanc », et venter, « ventre », lui a été donné en référence à la couleur blanche de sa face ventrale.

fr.wikipedia.org

En février 2015, il franchit pour la première fois plus de 8 mètres, avec 8,03 m légèrement trop ventés (2,1 m/s).

fr.wikipedia.org

Ce terroir connaît des microclimats variés, plus humides, frais, ventés ou doux et protégés selon les endroits.

fr.wikipedia.org

Ce lac est souvent venté c'est pourquoi il est très apprécié des pratiquants des sports de glisse aquatique.

fr.wikipedia.org

Cet État n'est pas très venté : 25 jours de vents forts par an en moyenne, l'essentiel arrivant entre août et novembre.

fr.wikipedia.org

Le raccordement est plus coûteux dans le cas des projets en mer, mais les sites sont beaucoup plus ventés et les contraintes beaucoup plus faibles.

fr.wikipedia.org

La présence d'un anticyclone donne des journées sans nuage et peu ventées.

fr.wikipedia.org

Dans les lieux ventés le pin se développe mal verticalement et adopte une croissance basse et horizontale.

fr.wikipedia.org