Traduzioni di „vergue“ nel dizionario francese » cinese

vergue [vɛrg] SOST f

1. vergue NAV:

vergue

横桁，桅桁

2. vergue:

vergue

(葡萄树的)果枝

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un clan est un trou dans un mât ou une vergue ou est enchâssé un réa.

fr.wikipedia.org

Madeleine a testé de manière virtuelle deux modes de restitution, l'un avec un système à vergues l'autre avec un système à cordes.

fr.wikipedia.org

La voile à corne, est une voile aurique qui tient son nom de la vergue qui s'appelle corne ou pic.

fr.wikipedia.org

Bout-dehors : espar fixe ou rétractable pointant à l'avant du bateau, ou au bout des vergues pour déployer les bonnettes.

fr.wikipedia.org

La vergue intérieure est celle qui se trouve le plus près du corps du moulin.

fr.wikipedia.org

Les très grands vaisseaux peuvent également être munis d’une voile haute triangulaire, au-dessus de la vergue du grand mât : le supparum.

fr.wikipedia.org

De l'ancien scandinave "rárlik" qui se décompose en "rá" (vergue) et "lik" (bordure de voile).

fr.wikipedia.org

Il veillait également aux manœuvres hautes des vergues.

fr.wikipedia.org

Carguer : plier, retrousser les voiles contre leurs vergues et quelquefois contre le mât, par le moyen des cargues.

fr.wikipedia.org

Toutes les voiles sont enverguées et leur vergue est horizontale, retenue par le milieu (voile carrée).

fr.wikipedia.org