Traduzioni di „versifi‌cation“ nel dizionario francese » cinese

versification [vɛrsifikasjɔ̃] SOST f

1. versification:

versification

作诗法，诗学

versification

韵律

2. versification:

versification

(某一诗人)作诗的风格，诗体

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La formule englobe également des manifestations poétiques orales, de l’ordre de la joute ou de la versification improvisée.

fr.wikipedia.org

La poésie des grands rhétoriqueurs est une poésie complexe qui se caractérise par l’abondance d’ornements poétiques voyants, et notamment une versification complexe.

fr.wikipedia.org

On trouve la même forme de versification dans le « kecskerím » hongrois.

fr.wikipedia.org

Elle permet ainsi des combinaisons infinies pour respecter les règles de la versification.

fr.wikipedia.org

La versification allitérative est occasionnellement utilisée par d’autres auteurs.

fr.wikipedia.org

Dans la versification on applique la synérèse ou la diérèse parmi les procédés qui visent à obtenir le nombre nécessaire de syllabes dans les vers.

fr.wikipedia.org

La versification est assez libre, les assonances sont nombreuses ; ce n'est pas pour rien que le poète a intitulé son texte « chanson ».

fr.wikipedia.org

Dans les versifications classiques il y avait des règles concernant le recours à la synérèse et à la diérèse.

fr.wikipedia.org

Kalevipoeg est l'épopée nationale estonienne écrite en versification allitérative.

fr.wikipedia.org

Les chansons incluses gardent chacune leur versification propre.

fr.wikipedia.org