Traduzioni di „verseur“ nel dizionario francese » cinese

I . verseur (-euse) [vɛrsœr, øz] AGG m (f)

verseur (-euse)

倾注液体用的

II . verseur (-euse) [vɛrsœr, øz] SOST

1. verseur:

verseur (-euse)

灌瓶工人

2. verseur:

verseur (-euse)

饭店里倒咖啡的服务员

III . verseur (-euse) [vɛrsœr, øz] SOST m (f)

verseur (-euse)

倾注装置

IV . verseur (-euse) [vɛrsœr, øz] SOST f

verseur (-euse)

直柄咖啡壶

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est tenue par l’anse dans une main, et par l'extrémité du bec verseur avec l'autre main.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une vasque à quatre becs verseurs.

fr.wikipedia.org

Le bécher est généralement constitué d'un cylindre vertical gradué, à fond plat, au bord haut légèrement évasé et muni d'un bec verseur.

fr.wikipedia.org

A chaque forme de pot correspond un nom bien particulier : la chevrette possède anse et bec verseur et abritait les sirops et les liquides.

fr.wikipedia.org

Détail d'une pince enserrant un creuset à bec verseur.

fr.wikipedia.org

À ce bec verseur « drop stop » peuvent s’ajouter d’autres options.

fr.wikipedia.org

Ce bec verseur double permet comme son nom l’indique de servir le vin (ou autre liquide) dans deux verres en même temps.

fr.wikipedia.org

Deux fours ovoïdes permettaient la fabrication de vases d'argiles d'un type uniforme : cruche à deux anses et bec verseur.

fr.wikipedia.org

Leur coquille fusiforme, de taille petite à moyenne, est caractérisée par une ouverture ovale dont le canal siphonal est en forme de bec verseur.

fr.wikipedia.org

Le chōshi est un pichet en céramique ou plus souvent en métal, avec une anse et un bec verseur, réservé aux occasions auspicieuses ou cérémoniales.

fr.wikipedia.org