Traduzioni di „verseur“ nel dizionario francese » polacco

verseur (-euse) [vɛʀsœʀ, -øz] AGG

bec verseur

dziobek dzbanka

Esempi per verseur

bec verseur

dziobek dzbanka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est tenue par l’anse dans une main, et par l'extrémité du bec verseur avec l'autre main.

fr.wikipedia.org

Un pichet est un petit récipient, à col légèrement resserré, et disposant d'une anse et d'un bec verseur, permettant le service des boissons à table.

fr.wikipedia.org

La facture de cet aquamanile est raffinée avec son pied qui rehausse le récipient et son long bec verseur.

fr.wikipedia.org

Remplie, cette ancêtre du robinet délivre la quantité d'eau souhaitée par basculement de l'un ou l'autre de ses becs verseurs.

fr.wikipedia.org

Le chōshi est un pichet en céramique ou plus souvent en métal, avec une anse et un bec verseur, réservé aux occasions auspicieuses ou cérémoniales.

fr.wikipedia.org

Le bécher est généralement constitué d'un cylindre vertical gradué, à fond plat, au bord haut légèrement évasé et muni d'un bec verseur.

fr.wikipedia.org

Un bec verseur est une encoche pratiquée à un récipient permettant un meilleur écoulement des liquides.

fr.wikipedia.org

Le trésor contient deux pièces phares : l'une est un gobelet en argent repoussé, et l'autre un récipient verseur à couvercle.

fr.wikipedia.org

Le bec verseur dispose d’un filtre dans le bec permettant de n’avoir aucun dépôt dans le verre de vin servi.

fr.wikipedia.org

Contrairement au tokkuri, il a un bec verseur et une anse, et ressemble fort à une théière, mais peut ne pas avoir de couvercle.

fr.wikipedia.org