Traduzioni di „version“ nel dizionario francese » polacco

version [vɛʀsjɔ̃] SOST f

1. version (variante):

version

wersja f

en version originale sous-titrée CINEM

w wersji oryginalnej z napisami

2. version (traduction):

version

przekład m na język ojczysty

Esempi per version

version beta

wersja beta

cette version-ci ... cette version-là

ta wersja ... tamta wersja

en version originale sous-titrée CINEM

w wersji oryginalnej z napisami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il en existe plusieurs versions, aux nombres variables : shi san mian luo à treize gongs, yun luo à 37 gongs...

fr.wikipedia.org

Le résultat en est une version informelle du style shoin appelée 数寄屋造 (sukiya-zukuri).

fr.wikipedia.org

Plus tard apparait sa version encore plus épurée, le micro-short.

fr.wikipedia.org

Une troisième puis une quatrième versions ont suivi.

fr.wikipedia.org

Une version remastérisée du jeu est sortie en 2010.

fr.wikipedia.org

Ainsi, trois diplômes aux versions différentes dont on ignore l'authenticité circulent dans les médias.

fr.wikipedia.org

Dans la version originale telle qu'elle est présentée sur le site du groupe, les titres sont indiqués "tels que l'album était prévu".

fr.wikipedia.org

Il y a deux versions incompatibles (1 et 2) des spécifications du format.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une version complétée et mise à jour du précédent guide publié en 2001.

fr.wikipedia.org

Il en est resté ainsi pour toutes les versions qui ont suivi.

fr.wikipedia.org