Traduzioni di „bec“ nel dizionario francese » polacco

bec [bɛk] SOST m

1. bec (bouche des oiseaux):

bec

dziób m

2. bec colloq:

bec

gęba f

3. bec (extrémité en pointe):

bec

dziobek m

bec SOST

Contributo di un utente

bec de gaz

lampa gazowa

bec de gaz SOST

Contributo di un utente

bec

lampa gazowa

clouer le bec

Contributo di un utente

clouer le bec à qn colloq idiom

zamknąć komuś usta

Esempi per bec

bec verseur

dziobek dzbanka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À ces informations, peuvent s'ajouter diverses données biométriques (masse, longueurs de l'aile et du bec, adiposité, etc.).

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces, les femelles peuvent avoir un plus grand bec que les mâles.

fr.wikipedia.org

Ses pattes sont couleur chair, son bec aussi, avec l'extrémité foncée.

fr.wikipedia.org

C'est la baleine à bec la plus abondante et la plus largement répandue, mais elle reste généralement discrète et a été peu observée.

fr.wikipedia.org

Dix minutes plus tard, il s’avança lentement sur sa place de danse en enlevant avec son bec des fragments végétaux.

fr.wikipedia.org

La tête a l’air inclinée au-dessus des yeux, ce qui donne au museau une apparence de bec.

fr.wikipedia.org

Le gynostème peut faire penser à la tête et au bec de la bécasse, d'où son nom vernaculaire et son nom scientifique (latin scolopax = bécasse).

fr.wikipedia.org

Gabarres et auriers sont munies d'un piautre (type de gouvernail triangulaire), et leur proue (l'avant) est en bec de flûte.

fr.wikipedia.org

Son bec fin et légèrement recourbé lui permet d'atteindre le nectar des fleurs.

fr.wikipedia.org

Le corps est présenté verticalement, le « bec » étant situé en haut.

fr.wikipedia.org