Traduzioni di „vert-de-gris“ nel dizionario francese » cinese

I . vert-de-gris [vɛrdəgri] SOST m

vert-de-gris

铜绿，铜锈

II . vert-de-gris <inv> [vɛrdəgri] AGG

vert-de-gris

灰绿色的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au fond, c'est un mur vert-de-gris, sur lequel est accrochée une palette dans le coin supérieur gauche.

fr.wikipedia.org

Les tons dominants sont le rouge-marron et le vert-de-gris.

fr.wikipedia.org

La teinte verte était fournie par le vert-de-gris (oxyde de cuivre), la teinte noire par du noir de fumée ou du « noir de lies de vin brûlées ».

fr.wikipedia.org

La corrosion atmosphérique fait apparaître à la surface du laiton, une couche appelée vert-de-gris, du fait de la présence majoritaire de cuivre.

fr.wikipedia.org

Son nom d'origine est un jeu de mots désignant aussi bien du vert-de-gris qu'un enfant écologiste inexpérimenté.

fr.wikipedia.org

Selon la même source, les vert d'eau industriels étaient des acétates de cuivre (vert-de-gris) parfois mêlés de gypse ou de kaolin.

fr.wikipedia.org

La coloration est souvent terne, dans des tons beiges ou rosés, parfois vert-de-gris, mais assez variable.

fr.wikipedia.org

Le vert-de-gris est une des patines du bronze les plus connues ; c'est la couleur verte qui se voit souvent sur les statues.

fr.wikipedia.org

Aeruginosa, qui veut dire vert-de-gris en latin (le résultat de la corrosion du cuivre), réfère à un pigment que cette bactérie contient.

fr.wikipedia.org

Le métal peut être laissé nu, doré à la feuille ou patiné vert-de-gris.

fr.wikipedia.org