Traduzioni di „victorieusement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

creusage [krøzaʒ], creusement [krøzmã] SOST m

creusage

挖掘，开凿

I . victorieux (-se) [viktɔrjø, øz] AGG

victorieux (-se)

得胜的，获胜的，胜利的

II . victorieux (-se) [viktɔrjø, øz] SOST

victorieux (-se)

胜利者，获胜者

fructueusement [fryktɥøzmã] AVV

fructueusement

有成效地，有收益地

traîtreusement [trɛtrøzmã] AVV

traîtreusement

背信弃义地，阴险地

confusément [kɔ̃fyzemã] AVV

1. confusément:

confusément

混乱地，混杂地

2. confusément:

confusément

模糊地，不清楚地

crissement [krismã] SOST m

crissement

发摩擦声

croisement [krwazmã] SOST m

1. croisement:

croisement

交叉

2. croisement:

croisement

十字路口

3. croisement:

croisement

杂交

4. croisement:

croisement

交织

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 14 juin au soir, ils sont navrés de quitter le terrain qu’ils ont glorieusement et victorieusement défendu.

fr.wikipedia.org

Un, deux, trois orateurs haranguent victorieusement le populaire, qui entonne un hymne grandiose à la liberté.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en général de petits bouts de laine, débris divers, squames qu'il montre victorieusement comme une preuve de la réalité de ses allégations.

fr.wikipedia.org

Je crois répondre victorieusement à cette objection en disant que la sensibilité exaltée dont il est ici question ne peut être attribuée qu'à l'excessive malpropreté des systèmes pileux et cutané.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le thème initial de l’œuvre refait une apparition, et le quintette se termine « dans l'élan jaillissant d'un ré majeur tardivement, mais victorieusement atteint ».

fr.wikipedia.org

Il participe victorieusement à des escarmouches contre ces derniers.

fr.wikipedia.org