Traduzioni di „viole“ nel dizionario francese » cinese

viole [vjɔl] SOST f

1. viole:

viole

古提琴

2. viole ARCHIT:

viole

起重螺旋

violer [vjɔle] VB vb trans

1. violer:

violer

违反，破坏

2. violer:

violer

闯入，侵犯

3. violer:

violer

强奸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une infirmière qui revient de son travail est enlevée par un homme qui l'embarque à l'arrière de sa camionnette et la viole.

fr.wikipedia.org

Cela implique que dans le processus de décolonisation, le droit à l'autodétermination ne pourrait s'exercer que s'il ne viole pas « l'intégrité territoriale » d'une entité nationale.

fr.wikipedia.org

Pour en jouer, l'instrument est maintenu entre les jambes à la manière d'un violoncelle ou de la viole de gambe.

fr.wikipedia.org

Les pièces, principalement instrumentales, sont liées au consort de violes.

fr.wikipedia.org

Marseille est réprimandé pour l'abandon de son ailier et pour avoir engagé l'adversaire seul, ce qui viole une règle fondamentale du combat aérien.

fr.wikipedia.org

Marie aime jouer de la musique, elle possède et pratique divers instruments : virginal, manicordion, luth, épinette, orgue, viole et clavicorde.

fr.wikipedia.org

Mais le gredin la viole dans l'auberge.

fr.wikipedia.org

Sixième œuvre contenant quatre suites pour la flûte traversière avec la basse qui conviennent aussi au pardessus de viole.

fr.wikipedia.org

Battaglia, pour deux violons, 3 violes et basse continue, 1659.

fr.wikipedia.org

Ces anges sont représentés sur un fond qui évoque la caisse d'une viole.

fr.wikipedia.org