Traduzioni di „visqueux“ nel dizionario francese » cinese

visqueux (-se) [viskø, øz] AGG

1. visqueux:

visqueux (-se)

黏稠的，黏性的

2. visqueux derog:

visqueux (-se)

发黏的

3. visqueux pegg fig:

visqueux (-se)

令人讨厌的，令人厌恶的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils ont été formés par des coulées de lave visqueuses.

fr.wikipedia.org

Le champignon a un chapeau visqueux, brun roux à chocolat.

fr.wikipedia.org

Pour une teneur plus forte (limite de liquidité), il forme un liquide, visqueux, qui ne conserve pas la forme qu'on lui a donnée.

fr.wikipedia.org

De la partie restante, constituée par des huiles visqueuses, on sépare un bitume de la dureté désirée.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, ou la plante entière, sont utilisées en infusion, teinture, sirop, extrait de fluide, œnolé, extrait visqueux, par voie orale ou parentérale (injectable).

fr.wikipedia.org

Ces dernières concentrent les effets visqueux qui peuvent y être modélisés sous une forme simplifiée.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés pour obtenir des produits visqueux à gélifiés.

fr.wikipedia.org

Le nombre de doigts actifs diminue donc au cours du temps, c'est ce qu'on appelle le mûrissement de la digitation visqueuse.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous forme d’un liquide visqueux, noir à forte odeur caractéristique.

fr.wikipedia.org

Des petites quantités de bentonite en solution aqueuse forment un mélange visqueux, dont la viscosité baisse lorsque l'effort mécanique qui lui est appliqué augmente.

fr.wikipedia.org