Traduzioni di „voussoir“ nel dizionario francese » cinese

vousseau [vuso], voussoir [vuswar] SOST m ARCHIT

vousseau

拱楔块

vousseau

拱石，拱砖

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pose d'un voussoir suspendu à un équipage mobile.

fr.wikipedia.org

Sur les piles viennent s'appuyer 28 000 voussoirs, créés sur mesure, qui constituent le tablier.

fr.wikipedia.org

Différents éléments de son intérieur présentent des particularités : trappes de voussoirs de portes, indicateurs de destination, banquettes strapontins.

fr.wikipedia.org

Les instructions à respecter à bord des véhicules ainsi que le plan du réseau sont présents dans les voussoirs latéraux.

fr.wikipedia.org

Il emploie les projections horizontale et verticale pour définir les voussoirs.

fr.wikipedia.org

On ne peut ainsi dépasser une moyenne de deux voussoirs (un de chaque côté) par semaine.

fr.wikipedia.org

Selon les articles de l'époque, la construction du viaduc fut compliquée : des voussoirs (normalement destinés aux constructions de route) furent utilisés.

fr.wikipedia.org

Avec la préfabrication des voussoirs, les portées vont s’allonger.

fr.wikipedia.org

La grue « poutre de lancement » de manipulation des voussoirs mesurait 285 m de long.

fr.wikipedia.org

Ces berceaux décomposent le poids du tympan en un certain nombre de charges concentrées, appliquées sur des voussoirs isolés de la voûte.

fr.wikipedia.org