Traduzioni di „vrille“ nel dizionario francese » cinese

vrille [vrij] SOST f

1. vrille BOT:

vrille

卷发

2. vrille:

vrille

螺旋钻

vrille

钻孔器

3. vrille INDUSTR AERO:

vrille

螺旋

I . vriller [vrije] VB vb intr

1. vriller:

vriller

螺旋升降[指飞机等]

2. vriller:

vriller

缠绕，缠紧

II . vriller [vrije] VB vb trans

vriller

用螺旋钻钻孔

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est une liane dioïque, couverte de poils doux, jaunes à brun rouille, avec des vrilles extra-axillaires.

fr.wikipedia.org

Le résultat fait que l'aile qui ne porte plus « tombe », et l'autre prenant de la vitesse commence à engager l'avion qui peut commencer une vrille.

fr.wikipedia.org

Une autre manière radicale de s'échapper d'un cumulonimbus est de mettre le planeur en vrille.

fr.wikipedia.org

La sortie de vrille doit être en trajectoire verticale (ce qui n'est pas naturel selon les rotations).

fr.wikipedia.org

Passiflora foetida est une plante herbacée annuelle, parfois pérenne, rampante ou grimpante par ses vrilles.

fr.wikipedia.org

Les pétioles ont un fonctionnement de vrilles et lui permettent donc de se fixer à son support.

fr.wikipedia.org

Sur la plante, elle doit être cueillie dès que la vrille opposée à son pédoncule est complètement sèche : c'est le signe de sa maturité.

fr.wikipedia.org

Quatre anses forment une vrille et symbolisent les quatre points cardinaux.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre le tonneau avec le tonneau déclenché ("snap roll"), qui est une vrille horizontale.

fr.wikipedia.org

Les instructeurs demandent également un avion plus facile à mettre en vrille, à des fins d'entraînement.

fr.wikipedia.org