Traduzioni di „vulgaire“ nel dizionario francese » cinese

I . vulgaire [vylgɛr] AGG

1. vulgaire obs:

vulgaire

普遍的

2. vulgaire:

vulgaire

通俗的

3. vulgaire:

vulgaire

普通的，平凡的

4. vulgaire derog:

vulgaire

庸俗的

vulgaire

粗俗的

II . vulgaire [vylgɛr] SOST m

1. vulgaire obs:

vulgaire

民众，人民大众

vulgaire derog

群氓

2. vulgaire ricerc:

vulgaire

庸俗

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le nom normalisé est unique pour une espèce alors qu'il peut y avoir différents noms vulgaires utilisés dans la littérature scientifique.

fr.wikipedia.org

Au sud, l'on ne trouve au même emplacement qu'un vulgaire culot.

fr.wikipedia.org

Déjà apparaissent les jeux sur les mythes, le passé, le présent, l'artistique, le vulgaire.

fr.wikipedia.org

Vulgaire vient du latin vulgaris (qui concerne la foule).

fr.wikipedia.org

La série, très provocatrice et destinée à un public adulte, a eu de nombreux problèmes avec des organisations qui lui reprochaient d'être trop vulgaire.

fr.wikipedia.org

Le kyōgen n’utilise jamais un langage vulgaire ou ironique qui vise à blesser.

fr.wikipedia.org

L'Éros vulgaire aime l'aventure : il aime les femmes comme les garçons, mais ce qu'il apprécie par dessus tout, ce sont les corps.

fr.wikipedia.org

Ce sujet lui vaut d’être interdit, mais la censure est rapidement levée : il ne contient rien de vulgaire ou d’outrageant.

fr.wikipedia.org

Cependant les esprits vulgaires s'attachent seulement à l'aspect théorique des « rides » et perdent de vue les reliefs naturels qu'elles ont fonction de représenter.

fr.wikipedia.org

Geste très vulgaire, qui, néanmoins, avait le pouvoir de verser l'hilarité […].

fr.wikipedia.org