édile nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di édile nel dizionario francese»inglese

édile [edil] SOST m

1. édile (conseiller municipal):

édile

town councillor ingl brit

2. édile STOR:

édile

aedile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont assistés de deux questeurs (finances) et de deux édiles (police et voirie).

fr.wikipedia.org

Les édiles « provinciaux » avaient la charge de l’entretien des bâtiments publics.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment était réservé aux élections des magistrats de la ville (édiles et duumvirs).

fr.wikipedia.org

Mais le concile plébéien élit ses propres représentants (tribuns de la plèbe et édiles plébéiens), qui président par ailleurs le concile.

fr.wikipedia.org

Les théâtres en bois, même richement décorés, n'ont alors qu'une durée de vie brève et sont offertes par les édiles.

fr.wikipedia.org

Cette assemblée peut élire à la fois les tribuns et les édiles plébéiens.

fr.wikipedia.org

Ils sont épaulés par les tribuns de la plèbe et les édiles.

fr.wikipedia.org

Achevée en 1845, celle-ci ne convient pas aux édiles qui songent vite à la remplacer.

fr.wikipedia.org

Les deux édiles s'occupent des bâtiments sacrés et privés : entretien des temples, surveillance des édifices privés en ruines ou se dégradant.

fr.wikipedia.org

Les comices tributes élisent les questeurs, les édiles curules et les tribuns militaires.

fr.wikipedia.org