épaississement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di épaississement nel dizionario francese»inglese

épaississement [epesismɑ̃] SOST m

épaississement

thickening

Traduzioni di épaississement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

setting (of jam)

épaississement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En mode cordes (pour ensemble d'instruments à cordes), un effet semblable au vibrato donne une impression d'épaississement du son.

fr.wikipedia.org

L'épaississement des mains et des traits apparaît dans l'enfance.

fr.wikipedia.org

Les infarctus cérébraux résultent de l'épaississement et de la fibrose des parois des petites et moyennes artères.

fr.wikipedia.org

Cristofori a apporté plusieurs innovations : l'échappement, le doublement et l'épaississement des cordes, les marteaux recouverts de cuir et le renforcement de la caisse.

fr.wikipedia.org

Épaississement velouté, pigmenté, avec des stries, parfois papillomateux, localisé dans les plis.

fr.wikipedia.org

Le scanner abdominal peut montrer un épaississement du côlon, avec parfois des nodules, une ascite.

fr.wikipedia.org

Avec une autre configuration on pourra obtenir par épaississement les enveloppes convexes.

fr.wikipedia.org

Une péricardite constrictive est une péricardite caractérisée par un épaississement des feuillets constituant le péricarde, gênant ainsi l'expansion des cavités et leur remplissage.

fr.wikipedia.org

Il se développe sur les structures osseuses prémaxillaires, maxillaires et dentaires, à partir de l'épaississement d'un épithélium kératinisé.

fr.wikipedia.org

Cet arbre peut atteindre un gros diamètre, la base de son fût comportant en général un très léger épaississement.

fr.wikipedia.org