épeautre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di épeautre nel dizionario francese»inglese

épeautre [epotʀ] SOST f

épeautre

spelt wheat

Traduzioni di épeautre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spelt

épeautre m

épeautre nel dizionario PONS

Traduzioni di épeautre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spelt

épeautre m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La proportion de balle résultant du décorticage du petit épeautre peut représenter plus de 40 % de la récolte.

fr.wikipedia.org

Proche du blé, mais avec un grain qui reste couvert de sa balle lors de la récolte, l'épeautre n'offre pas les mêmes rendements.

fr.wikipedia.org

Le petit épeautre est un blé rustique dont les archéologues ont retrouvé la trace dans des couches datées de 9 000 ans avant notre ère.

fr.wikipedia.org

Le petit épeautre est semé mi-septembre et récolté mi-août.

fr.wikipedia.org

Le moulin a été restauré en 2004 et remis en service en 2005 pour broyer l’épeautre.

fr.wikipedia.org

Enfin le petit épeautre, grâce à sa facilité de préparation, enrichit les salades, ainsi que les mets à base de légumes ou de viandes.

fr.wikipedia.org

Avec l'expansion d'autres céréales, en particulier froment, maïs ou riz, la culture de l'épeautre a régressé progressivement jusqu'à disparaître presque totalement.

fr.wikipedia.org

On les appelle céréales panifiables : ce sont, les différentes variétés de blé comme le froment et l'épeautre, et le seigle.

fr.wikipedia.org

Le pain est fabriqué à base de farine d'épeautre, d'eau, de sel et de levain.

fr.wikipedia.org

Il semblerait que l'épeautre, dont l'épi se sépare facilement de la tige, ait été particulièrement adapté à la récolte au vallus.

fr.wikipedia.org