étalonnement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di étalonnement nel dizionario francese»inglese

étalonnage [etalɔnaʒ], étalonnement [etalɔnmɑ̃] SOST m

1. étalonnage (réglage):

étalonnage

calibration

étalonnage CINEM, FOTO

calibration

2. étalonnage PSIC (de test):

étalonnage

standardization

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'étalonnage en vol est effectué une fois par jour sur ordre du sol.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu pour ses travaux en photogéologie, photométrie, spectroscopie, photoclinométrie, étalonnage d'instrument, et pour la planification de missions.

fr.wikipedia.org

Après étalonnage, le réfractomètre permet de connaître la concentration d'un soluté dans un solvant connu.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'étalonnage précis du magnétomètre embarqué, les données collectées sur le champ magnétique ont servi de référence.

fr.wikipedia.org

En 1820, la fabrication des montres s'est améliorée : l'échappement à ancre était devenue universellement adoptée et un étalonnage fréquent n'était plus nécessaire.

fr.wikipedia.org

Ceci lui permet d'avoir une haute précision par rapport au nombre d'onde du spectre infrarouge résultant, et permet d'éviter les erreurs d'étalonnage.

fr.wikipedia.org

Le radar complète idéalement un réseau de pluviomètres en étendant la prise de données sur une grande superficie, le réseau servant à son étalonnage.

fr.wikipedia.org

La sensibilité n'étant pas donnée par le constructeur, un étalonnage relatif permet de donner un ordre d'idée.

fr.wikipedia.org

Comme il n'est pas possible d'indiquer au baromètre l'altitude actuelle, l’étalonnage ne peut se faire que par comparaison avec un baromètre de référence.

fr.wikipedia.org

Il était prévu de procéder à l'étalonnage des stations de radio goniomètre.

fr.wikipedia.org