béguine nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di béguine nel dizionario francese»inglese

béguine [beɡin] SOST f RELIG

béguine

Beguine

béguine nel dizionario PONS

Traduzioni di béguine nel dizionario francese»inglese

béguine [begin] SOST f Belg (religieuse soumise à la vie conventuelle sans avoir prononcé de vœux)

béguine

Beguine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles ne sont vraisemblablement ni béguines ni aristocrates, comme d'autres fondatrices de monastères ont pu l'être.

fr.wikipedia.org

La coiffe blanche et l’habit des béguines furent cependant maintenus, pour signaler leur rattachement à une tradition séculaire.

fr.wikipedia.org

En 1789, les prébendes de béguines était montées à dix-huit.

fr.wikipedia.org

À l’origine, beaucoup de béguines travaillaient pour gagner leur vie et l’argent de leurs aumônes.

fr.wikipedia.org

Il y a possibilité de visiter une « maison de béguine ».

fr.wikipedia.org

En 1762, il en subsiste trois, et le béguinage est habité par huit pauvres femmes dont trois seulement sont appelées béguines.

fr.wikipedia.org

Il leur prescrit la même règle que celle qu’il avait élaborée à l’intention des béguines diestoises.

fr.wikipedia.org

Les mesures républicaines prises à son encontre après 1794 lui furent funestes, et la dernière béguine s’éteignit en 1860.

fr.wikipedia.org

Autour de la chapelle, quelques maisons sont construite où les malades sont soignés par les béguines elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

La liste de 1553, sur un total de 92 béguines, en cite 80 groupées dans les convents.

fr.wikipedia.org