brigands nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di brigands nel dizionario francese»inglese

brigand [bʀiɡɑ̃] SOST m

1. brigand (bandit):

brigand

brigand, bandit

2. brigand (filou):

brigand pegg

crook colloq

3. brigand (enfant):

brigand

rascal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nid de brigands

den of thieves

histoires de brigands

cock and bull stories

Traduzioni di brigands nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brigand

brigand m

a den of thieves, a thieves' kitchen

un repaire de brigands

brigands nel dizionario PONS

Traduzioni di brigands nel dizionario francese»inglese

brigand [bʀigɑ̃] SOST m pegg

brigand

crook

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c'est un repaire de brigands scherz, iron colloq

it's a den of thieves

brigands Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c'est un repaire de brigands scherz, iron colloq

it's a den of thieves

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les brigands décident de retourner dans leur cachette mais un geste malheureux trahit leur présence.

fr.wikipedia.org

Dumas raconte de nombreuses anecdotes et historiettes où il n'est question que de brigands sans foi ni loi, de voyageurs détroussés, de jeunes beautés cloîtrées ou de seigneurs sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Goesmann s'avança avec la cavalerie et se jeta sur les brigands.

fr.wikipedia.org

Seule la littérature met encore en scène des nobles brigands.

fr.wikipedia.org

Il s'installe et se met à boire, puis douze brigands arrivent, rapportant leur butin.

fr.wikipedia.org

Mais, fin sublime, il est emmené par les spectres des grands brigands passés et trépassés, vers sa dernière demeure.

fr.wikipedia.org

C'est ce qui se produit, et tous trois s'enfoncent dans la forêt, où ils découvrent une maison occupée par des brigands.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1790, le département est infesté de brigands, principalement des déserteurs.

fr.wikipedia.org

Tout en affirmant le statut et la richesse des occupants, les créneaux et les échauguettes pouvaient intimider les brigands et maraudeurs qui parcouraient les campagnes.

fr.wikipedia.org

La piraterie antique est assimilée à un mode d’acquisition des richesses par la force, les pirates étant des brigands, ils vivent de leurs rapines.

fr.wikipedia.org