connoter nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di connoter nel dizionario francese»inglese

connoter [kɔnɔte] VB vb trans

connoter

to connote

Traduzioni di connoter nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

connote

connoter

connoter nel dizionario PONS

Traduzioni di connoter nel dizionario francese»inglese

connoter [kɔnɔte] VB vb trans

connoter

to connote

connoter une valeur poétique mot

to have a poetic connotation

connoter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

connoter une valeur poétique mot

to have a poetic connotation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Premièrement, le terme langage est connoté, et quand il est employé, le langage humain est sous-entendu, et plus particulièrement le langage humain parlé.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1997, il peint exclusivement des machines et objets domestiques dans les tableaux que leurs titres connotent d'une portée symbolique.

fr.wikipedia.org

Le terme s'entend aujourd'hui comme une catégorie didactique, connotée par les divers sens de l'adjectif « élémentaire », en particulier l'acquisition des rudiments et l'idée de simplicité.

fr.wikipedia.org

La terminaison « on » est une francisation de « oun » connotant une petitesse, ou un lien affectif.

fr.wikipedia.org

Elle encourage donc les jeunes filles à se tourner vers des matières scientifiques et des métiers connotés « masculins ».

fr.wikipedia.org

Les politiciens associent fréquemment la notion de progrès à celle de démocratie, afin de la connoter positivement.

fr.wikipedia.org

De manière similaire, la majorité des noms propres désignant des vivants sexués sont connotés comme applicable à des individus mâle ou femelle.

fr.wikipedia.org

La grossesse et la naissance sont généralement connotées positivement et pourvoyeuses de bonheur dans l’imaginaire collectif.

fr.wikipedia.org

Là encore, ce geste caressant, projeté sur grand écran, est connoté libertinage à cette époque.

fr.wikipedia.org

Pour ses tableaux, le charbon est enchâssé dans des formes symboliques souvent connotées comme la croix, le losange, la spirale, etc.

fr.wikipedia.org