croupe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di croupe nel dizionario francese»inglese

croupe [kʀup] SOST f

1. croupe (de cheval):

croupe

croup

monter en croupe (à cheval)

to ride behind the saddle

monter en croupe (en moto)

to ride pillion

2. croupe (postérieur):

croupe colloq

behind colloq

croupe colloq

posterior scherz

3. croupe (de colline, montagne):

croupe

(rounded) top

Traduzioni di croupe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

croup

croupe f

crupper

croupe f

to ride pillion

monter en croupe

rump (of animal)

croupe f

hip

croupe f

hip(ped) roof

toit m en croupe

to ride behind/pillion

être en croupe/derrière

croupe nel dizionario PONS

Traduzioni di croupe nel dizionario francese»inglese

croupe [kʀup] SOST f

croupe

rump

locuzioni:

monter en croupe

to ride pillion

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rebondi(e) croupe, fesses, femme, formes

well-rounded

Traduzioni di croupe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

croup

croupe f

rump of animal, person

croupe f

croupe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

monter en croupe

to ride pillion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce massif de syénite à néphéline, surgi il y a 75 millions d'années, culmine à plus de 900 m au-dessus des croupes schisteuses environnantes.

fr.wikipedia.org

Sur leur croupe on trouve une marque, un « guerrier combattant » et un sistre.

fr.wikipedia.org

Le poitrail est large et profond, le dos plutôt long, la croupe légèrement inclinée.

fr.wikipedia.org

Le garrot est bien sorti, la croupe musclée et inclinée.

fr.wikipedia.org

Le pignon ouest est percé de deux fenêtres qui sont protégées par une demi-croupe qui s’appuie sur des consoles en bois.

fr.wikipedia.org

Le dos est plutôt droit, les côtes sont bien formées et la croupe est arrondie.

fr.wikipedia.org

Il y a des variantes : bungalows, maisons jumelles à deux étages, maisons mitoyennes avec un toit en croupe à pente moyenne mansardé.

fr.wikipedia.org

Son épaule est plus couchée et sa croupe moins basculée que chez le trait.

fr.wikipedia.org

Le relief tabulaire présente des croupes peu élevées au nord et à l'est.

fr.wikipedia.org

Si les épaules ne doivent que légèrement précéder la croupe, une croupe dépassant les épaules est considérée comme une faute grave.

fr.wikipedia.org