Traduzioni di „croupe“ nel dizionario francese » cinese

croupe [krup] SOST f

1. croupe:

croupe

(动物的)臀部

2. croupe:

croupe

圆形山顶

en croupe locuz avv

坐在骑马者的后面

en croupe locuz avv

坐在摩托车等的后座上

Esempi per croupe

en croupe locuz avv

坐在骑马者的后面

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Deux toits en demi-croupe se superposent, soutenus par les piliers imposants de plus de 19 mètres formant cinq baies.

fr.wikipedia.org

Son épaule est plus couchée et sa croupe moins basculée que chez le trait.

fr.wikipedia.org

Néanmoins présenter sa croupe est aussi un signe de soumission et peut-être effectué aussi par les mâles.

fr.wikipedia.org

La partie la plus valorisée du mouton, la croupe, généralement réservée aux hommes guerriers, est offerte en offrande.

fr.wikipedia.org

Il y a des variantes : bungalows, maisons jumelles à deux étages, maisons mitoyennes avec un toit en croupe à pente moyenne mansardé.

fr.wikipedia.org

Le garrot est bien sorti, la croupe musclée et inclinée.

fr.wikipedia.org

La croupe est inclinée, les jambes sont solides et proportionnelles au corps, dotés d'articulations fortes.

fr.wikipedia.org

Il se compose d’un rez-de-chaussée et d’un unique étage sous une toiture à croupe.

fr.wikipedia.org

Le pignon ouest est percé de deux fenêtres qui sont protégées par une demi-croupe qui s’appuie sur des consoles en bois.

fr.wikipedia.org

Les marques présentes sur les croupes des taureaux sont des marques d'animaux d'amphithéâtre.

fr.wikipedia.org