déloyauté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di déloyauté nel dizionario francese»inglese

déloyauté [delwajote] SOST f form

déloyauté

disloyalty (à l'égard de, envers to, toward, towards ingl brit)

déloyauté (de concurrent)

unfairness

faire acte de déloyauté

to be disloyal

Traduzioni di déloyauté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disloyalty

déloyauté f (to envers)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dès lors, les correspondances entre les deux capitales pouvaient apparaître comme une déloyauté.

fr.wikipedia.org

Dans le monde kanak, comme ailleurs, des loyautés et déloyautés claniques se manifestent, selon des rivalités et des solidarités croisées.

fr.wikipedia.org

Non pas que la déloyauté ait été de mise dans les autres civilisations, bien sûr, mais aucune n'a conçu et appliqué cette notion de manière aussi radicale.

fr.wikipedia.org

Si la guérison ne fut pas toujours au rendez-vous, la cause en fut parfois attribuée à de la déloyauté envers le leadership.

fr.wikipedia.org

Le châtiment pour échec ou déloyauté est souvent sévère.

fr.wikipedia.org

À propos de la déclaration d'indépendance prononcée par le gouvernement catalan en octobre 2017, il avoue adhérer à la thèse de la déloyauté nationaliste.

fr.wikipedia.org

Les déloyautés et des changements de camps rapides sont apparus à maintes reprises.

fr.wikipedia.org

Le responsable du traitement fait preuve de déloyauté dans la mise en œuvre de la collecte.

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce qui peut incliner un chercheur à la déloyauté ?

fr.wikipedia.org

Ce dernier n'approuve guère cette nouvelle aventure et cherche à le faire capturer pour le punir de sa déloyauté.

fr.wikipedia.org