dévidage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dévidage nel dizionario francese»inglese

dévidage [devidaʒ] SOST m

1. dévidage (de bobine):

dévidage

unwinding

2. dévidage TESS (d'écheveau):

dévidage

winding (up)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celui-ci sert à accrocher les premiers fils de dévidage.

fr.wikipedia.org

La machine peut avoir un système d’auto-excitation (dévidage inducteur branché au dévidage induit) ou un système indépendant fourni par une troisième machine plus petite que la dernière.

fr.wikipedia.org

Sont présentées diverses machines permettant le dévidage, le cannetage et l'ourdissage.

fr.wikipedia.org

Le grès, qui renforce le fil, est utile au dévidage, car il permet de coller ensemble les fils des différents cocons que l'on dévide ensemble.

fr.wikipedia.org

Chaque fil étant trop fin, on en réunit plusieurs (une dizaine) lors du dévidage.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en l'ensemble des opérations de culture du mûrier, d'élevage du ver à soie pour l'obtention du cocon, de dévidage du cocon, et de filature de la soie.

fr.wikipedia.org

La soie chappe est une soie grossière; il s'agit d'un déchet de soie naturelle, crée durant le dévidage de la soie à partir de vers à soie.

fr.wikipedia.org

Une bassine à filer explique le dévidage des cocons.

fr.wikipedia.org

Il y a au début 150 machines de dévidage de soie (300 bassins) et environ 400 travailleuses actionnent les machines de l'usine.

fr.wikipedia.org

Les objets nécessaires à cette activité : bassines de battage, bassines de dévidage, « bassine de filature », bancs à dévider… sont présentés.

fr.wikipedia.org