DISCORDANT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

discordant (discordante) [diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. discordant (mal assortis):

discordant (discordante) caractères, couleurs: clashing

2. discordant (désagréable):

discordant (discordante) son, instrument: discordant

discordant (discordante) voix: strident

3. discordant (tranchant sur un ensemble):

discordant (discordante) opinions: conflicting

4. discordant GEOL:

discordant (discordante) formation: unconformable

discorder [diskɔʀde] VB vb intr form

1. discorder (être discordant):

discorder: to be discordant, to be dissonant

2. discorder (être en désaccord):

discorder: to conflict (avec with)

inglese

francese

jarring: discordant

discordant MUS: discordant

to strike a discordant note: produire un effet discordant

dissonant: discordant

grating voice: discordant

unmusical sound: discordant

false note (in film, novel): son m discordant

jar instrument, music, voice:: rendre un son discordant

nel dizionario PONS

francese

inglese

discordant(e) [diskɔʀdɑ̃, ɑ̃t] AGG (incompatible)

discordant(e): discordant

discordant(e) opinions, caractères: conflicting

discordant(e) couleurs: clashing

discordant(e) sons: discordant

discordant(e) cri: harsh

inglese

francese

disharmonious: discordant(e)

tuneless: discordant(e)

inharmonious: discordant(e)

dissonant: discordant(e)

discord: son m discordant

discordant: discordant(e)

jar: rendre un son discordant

nel dizionario PONS

francese

inglese

discordant(e) [diskɔʀdɑ͂, ɑ͂t] AGG (incompatible)

discordant(e): discordant

discordant(e) opinions, caractères: conflicting

discordant(e) couleurs: clashing

discordant(e) sons: discordant

discordant(e) cri: harsh

inglese

francese

disharmonious: discordant(e)

inharmonious: discordant(e)

tuneless: discordant(e)

dissonant: discordant(e)

discordant: discordant(e)

discord: son m discordant

jar: rendre un son discordant

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cette procédure fait l'objet d'interprétations discordantes entre partisans du "oui" et pro-bernois.

fr.wikipedia.org

De plus, presque chaque numéro contient un forum qui expose les points de vue discordants dans le monde académique sur les sujets polémiques du moment.

fr.wikipedia.org

Ces chiffres sont à considérer avec précaution tant les annonces de victoires par rapport aux pertes subies par les deux camps sont discordantes.

fr.wikipedia.org

Le compositeur est victime de fréquentes crises de pertes de mémoire qui sont provoquées à chaque fois qu'il entend des sons discordants.

fr.wikipedia.org

Cependant, certaines voix discordantes se sont fait entendre au milieu de ce concert d'éloges.

fr.wikipedia.org