docilité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di docilité nel dizionario francese»inglese

docilité [dɔsilite] SOST f

docilité (d'animal, enfant)

obedience

docilité (d'employé, adhérent)

docility, obedience (de of)

Traduzioni di docilité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

docility

docilité f

meekness

docilité f

submissiveness

docilité f

tameness (of animal)

docilité f

tameness (of co-operation, acquiescence)

docilité f

submissively behave

avec docilité

docilité nel dizionario PONS

Traduzioni di docilité nel dizionario francese»inglese

docilité [dɔsilite] SOST f

docilité

docility

ce poney est d'une grande docilité

this pony is very docile

avec docilité

obediently

Traduzioni di docilité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

docility

docilité f

docilité Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ce poney est d'une grande docilité

this pony is very docile

avec docilité

obediently

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En revanche, ils fournissent manifestement un bien meilleur travail que nos ouvriers qui manquent de docilité et de rigueur.

fr.wikipedia.org

De tout temps, par nécessité, les vaches laitières ont été sélectionnées pour leur grande docilité.

fr.wikipedia.org

La douceur, la docilité, l'intelligence de certaines espèces bovines ont surtout pour cause la bienveillance que leur témoignent les pasteurs.

fr.wikipedia.org

Je n'oublierai jamais d'avoir vu beaucoup pleurer une petite fille qu'on avait désolée avec cette fable, tout en lui prêchant toujours la docilité.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci précisent même que les prisonniers marchaient avec « docilité » au supplice.

fr.wikipedia.org

Il est surnommé « gentil géant » grâce à sa docilité et à sa grande taille.

fr.wikipedia.org

Le pottok a également des prédispositions naturelles pour l’attelage : il excelle d'ailleurs dans cette discipline grâce à sa docilité et à sa puissance musculaire.

fr.wikipedia.org

Son aptitude au rassembler, l'engagement naturel de ses postérieurs sous la masse, un naturel fait de courage et de docilité, le prédisposaient à cet exercice.

fr.wikipedia.org

La brune est même louée pour sa docilité.

fr.wikipedia.org

Elle est appréciée pour sa docilité, sa fertilité et ses facultés d'adaptation aux différents climats.

fr.wikipedia.org