Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Isothermal
to bang into
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
emboutir [ɑ̃butiʀ] VB vb trans
1. emboutir MECC:
emboutir pièce, tôle
to stamp, press
tôle emboutie
stamped sheet metal
presse à emboutir
stamping press
2. emboutir colloq personne, véhicule véhicule, obstacle:
emboutir
to crash into
l'avant est complètement embouti
the front is completely smashed in
presse à relier/à emboutir
holding/stamping press
inglese
inglese
francese
francese
stamping press
presse f à emboutir
rear-end
emboutir l'arrière de colloq
sideswipe
emboutir [qc] sur le côté
ditch
emboutir colloq
press steel, metal, car body
emboutir
he just missed the other car/a pedestrian
il a failli emboutir l'autre voiture/renverser un piéton
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
emboutir [ɑ̃butiʀ] VB vb trans AUTO
emboutir
to bang into
par-derrière attaquer, emboutir
from behind
inglese
inglese
francese
francese
ram car
emboutir
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
emboutir [ɑ͂butiʀ] VB vb trans AUTO
emboutir
to bang into
par-derrière attaquer, emboutir
from behind
inglese
inglese
francese
francese
ram car
emboutir
Présent
j'emboutis
tuemboutis
il/elle/onemboutit
nousemboutissons
vousemboutissez
ils/ellesemboutissent
Imparfait
j'emboutissais
tuemboutissais
il/elle/onemboutissait
nousemboutissions
vousemboutissiez
ils/ellesemboutissaient
Passé simple
j'emboutis
tuemboutis
il/elle/onemboutit
nousemboutîmes
vousemboutîtes
ils/ellesemboutirent
Futur simple
j'emboutirai
tuemboutiras
il/elle/onemboutira
nousemboutirons
vousemboutirez
ils/ellesemboutiront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
C'est un modèle rustique fabriqué en tôle emboutie avec des pièces soudées ou rivetées.
fr.wikipedia.org
Un nombre réduit de pièces embouties s'est traduit par de meilleurs ajustements de panneau et moins de soudures.
fr.wikipedia.org
Elle utilise vingt-deux presses à emboutir de toutes tailles.
fr.wikipedia.org
Faite de cuivre embouti, champlevé, gravé, émaillé et doré.
fr.wikipedia.org
Le 23 avril 2001, alors qu'ils prennent la route pour rentrer chez eux, leur bus de tournée est embouti par un semi-remorque.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "emboutir" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno