SHEET - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sheet [ingl brit ʃiːt, ingl am ʃit] SOST

1. sheet (of paper) (gen) TIPOGR:

sheet

feuille f

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m

sheet (shroud)

linceul m

waterproof sheet

alaise f

3. sheet GIORN:

sheet (periodical)

périodique m

sheet (newspaper)

journal m

fact or information sheet

bulletin m d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille f

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche f

sheet (of metal)

plaque f

sheet (thinner)

feuille f

sheet (of glass)

plaque f

sheet (thinner)

vitre f

sheet of iron

tôle f

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche f

sheet (of mist, fog)

nappe f

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet NAUT:

sheet

écoute f

7. sheet ingl am colloq DIR:

sheet

casier m

II. sheet [ingl brit ʃiːt, ingl am ʃit] VB vb trans

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III. sheet [ingl brit ʃiːt, ingl am ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind disuso

avoir du vent dans les voiles colloq

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn colloq

to have a clean sheet SPORT

avoir un palmarès vierge

charge sheet SOST ingl brit DIR

charge sheet

acte m d'accusation

conduct sheet SOST

conduct sheet MILIT, NAUT

feuille f de note

coding sheet SOST INFORM

coding sheet

feuille f de programmation

winding sheet SOST

winding sheet

linceul m

cookie sheet SOST ingl am GASTR

cookie sheet

plaque f à biscuits

draw sheet SOST

draw sheet

alèse f

dust sheet SOST

dust sheet

housse f

fact sheet SOST

fact sheet

bulletin m d'informations

balance sheet SOST

balance sheet

bilan m

nel dizionario PONS

inglese

francese

sheet [ʃi:t] SOST a. INFORM

sheet

feuille f

balance sheet SOST

balance sheet

bilan m

time sheet SOST

time sheet

feuille f de présence

fact sheet SOST

fact sheet

fiche f d'informations

rap sheet SOST ingl am

rap sheet

casier m judiciaire

cut-sheet feed SOST INFORM

cut-sheet feed

chargeur m

francese

inglese

drap-housse

fitted sheet

tôle

sheet metal

antisèche

cheat sheet ingl am

nappe d'eau

sheet

nel dizionario PONS

inglese

francese

sheet [ʃit] SOST a. comput

sheet

feuille f

ground sheet SOST

ground sheet → ground cloth

ground cloth SOST

ground cloth

tapis m de sol

balance sheet SOST

balance sheet

bilan m

fact sheet SOST

fact sheet

fiche f d'informations

time sheet SOST

time sheet

feuille f de présence

rap sheet SOST sl

rap sheet

casier m judiciaire

francese

inglese

drap-housse

fitted sheet

antisèche

cheat sheet

tôle

sheet metal

copie

sheet

Present

I	sheet
you	sheet
he/she/it	sheets
we	sheet
you	sheet
they	sheet

Past

I	sheeted
you	sheeted
he/she/it	sheeted
we	sheeted
you	sheeted
they	sheeted

Present Perfect

I	have	sheeted
you	have	sheeted
he/she/it	has	sheeted
we	have	sheeted
you	have	sheeted
they	have	sheeted

Past Perfect

I	had	sheeted
you	had	sheeted
he/she/it	had	sheeted
we	had	sheeted
you	had	sheeted
they	had	sheeted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Time sheets and bracketing are posted immediately over lunch so everyone can see their qualifying times that they did in the morning.

en.wikipedia.org

In all, the time sheet and attendance fraud has cost taxpayers more than $1 million in the past three years.

www.nbcwashington.com

Make sure to get your name on the time sheet as early as possible by booking on line or contacting the club.

www.donegaldemocrat.ie

A time sheet is in operation for all competitions contact 0749159459.

www.donegaldemocrat.ie

With the time sheet now filling up teams are asked to book their slot immediately.

www.kilkennypeople.ie