emphase nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di emphase nel dizionario francese»inglese

emphase [ɑ̃fɑz] SOST f

1. emphase (exagération):

emphase

grandiloquence

parler avec emphase

to speak grandiloquently

discours plein d'emphase

grandiloquent speech

parler sans emphase

to speak without affectation

2. emphase LING (accent):

emphase

emphasis

Traduzioni di emphase nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fussiness (of prose style)

emphase f

with a rhetorical or an emphatic flourish

avec emphase

emphase nel dizionario PONS

Traduzioni di emphase nel dizionario francese»inglese

emphase [ɑ̃fɑz] SOST f

1. emphase (force expressive):

emphase

emphasis

2. emphase (grandiloquence):

emphase

pomposity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après le conflit, l'emphase revint sur la prévision au public, à l'aviation commerciale et à la navigation.

fr.wikipedia.org

Elle met donc une emphase sur les influences ethereal et ambient tout particulièrement.

fr.wikipedia.org

Ceci pour mettre l'emphase sur le besoin de réaliser une nouvelle loi.

fr.wikipedia.org

Ils y trouvaient une guerre à la mesure de leur vision du monde, et tous vécurent avec la même emphase cet univers colonial.

fr.wikipedia.org

A fermé et long (c'est-à-dire le son â dans pâte prononcé avec emphase).

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé lors de seconde emphase, les notes ajoutées par le lecteur et non celles de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Elle met l'emphase sur l'acquisition du matériel et la logistique, visant l'intégration des deux dans le cadre de la stratégie de sécurité nationale.

fr.wikipedia.org

Sur un « appui », l'adaptateur doit mettre un mot « fort » qui marque une emphase dans la phrase.

fr.wikipedia.org

L'écologie spatiale est l'étude des relations existant entre les organismes et leur environnement, avec l'emphase particulière sur la composante spatiale de ces interactions.

fr.wikipedia.org

C’est probablement les lesbiennes qui mettent alors la plus grande emphase sur la déconstruction des catégories.

fr.wikipedia.org