Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
casually
to count on something/on somebody doing something

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

escompter [ɛskɔ̃te] VB vb trans

1. escompter FIN:

escompter effet, traite
to discount

2. escompter (espérer):

escompter
to anticipate, to hope for
escompter que …
to expect ou anticipate that …
escompter faire
to count on doing, to hope to do
tirer/escompter une traite
to draw/to discount a draft
inglese
inglese
francese
francese
to bank on doing
escompter faire

nel dizionario PONS

escompter [ɛskɔ̃te] VB vb trans

1. escompter (espérer):

escompter qc/que qn va faire qc
to count on sth/on sb doing sth
ne pas escompter qc/que qn fasse qc (congt)
not to count on sth/on sb doing sth
escompter +infin
to expect to +infin

2. escompter FIN:

escompter
to discount
nel dizionario PONS

escompter [ɛsko͂te] VB vb trans

1. escompter (espérer):

escompter qc/que qn va faire qc
to count on sth/on sb doing sth
ne pas escompter qc/que qn fasse qc (congt)
not to count on sth/on sb doing sth
escompter +infin
to expect to +infin

2. escompter FIN:

escompter
to discount
Présent
j'escompte
tuescomptes
il/elle/onescompte
nousescomptons
vousescomptez
ils/ellesescomptent
Imparfait
j'escomptais
tuescomptais
il/elle/onescomptait
nousescomptions
vousescomptiez
ils/ellesescomptaient
Passé simple
j'escomptai
tuescomptas
il/elle/onescompta
nousescomptâmes
vousescomptâtes
ils/ellesescomptèrent
Futur simple
j'escompterai
tuescompteras
il/elle/onescomptera
nousescompterons
vousescompterez
ils/ellesescompteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

escompter qc/que qn va faire qc
to count on sth/on sb doing sth
ne pas escompter qc/que qn fasse qc (congt)
not to count on sth/on sb doing sth
escompter +infin
to expect to +infin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

N'ayant pas obtenu les résultats escomptés, le programme est abandonné en 1976.
fr.wikipedia.org
Gren tira dessus pour l'ouvrir et le piège n'eut pas l'effet escompté.
fr.wikipedia.org
Il fallut assez longtemps et beaucoup d'essais malheureux pour faire des crochets suffisamment durables et propres à l'usage escompté.
fr.wikipedia.org
Certains usages collaboratifs peuvent entraîner un effet de biais (effet rebond) qui pourrait diminuer le gain ecologique escompté.
fr.wikipedia.org
Il comporte onze chapitres qui expliquent l'étude et les résultats escomptés des enfants qui vivent dans des contextes différents dans la ville.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "escompter" in altre lingue

francese
tedesco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo