DRAFT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

I. draft [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] SOST

1. draft:

draft (of letter, article, speech): brouillon m

draft (of novel, play): ébauche f

draft (of contract, law, plan): avant-projet m

2. draft attr DIR:

draft (gen) (preliminary) agreement, resolution, version: préliminaire

draft legislation/report: avant-projet m de loi/de rapport

3. draft FIN:

draft: traite f (on sur)

to make a draft on a bank: tirer sur une banque

4. draft ingl am MILIT (conscription):

draft: service m militaire

5. draft (intake) MILIT:

draft: contingent m

6. draft ingl am → draught

II. draft [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] VB vb trans

1. draft:

draft letter, article, speech: faire le brouillon de

draft contract, law, plan: faire l'avant-projet de

2. draft ingl am MILIT (conscript):

draft: incorporer (into dans)

3. draft ingl brit (transfer):

draft personnel: détacher (to auprès de, from de)

he's been drafted to India: il a été détaché pour l'Inde

4. draft SPORT:

draft: sélectionner

5. draft ingl am (choose):

to draft sb to do: charger qn de faire

I. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] SOST

1. draught (cold air):

draught: courant m d'air

2. draught (in fireplace):

draught: tirage m

3. draught:

on draught beer etc: à la pression

4. draught (of liquid, air):

draught: trait m

in a single draught: d'un seul trait

taking long draughts of cool air: aspirant l'air frais à longs traits

5. draught (potion):

draught archaic: potion f

6. draught (of ship):

draught: tirant m d'eau

7. draught ingl brit GIOCHI (piece):

draught: pion m (de jeu de dames)

II. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] AGG attr

1. draught beer, cider:

draught: (à la) pression

2. draught animal, horse:

draught: de trait

III. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft]

to feel the draught colloq: en ressentir les effets

bank draft SOST FIN

bank draft: traite f bancaire

I. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] SOST

1. draught (cold air):

draught: courant m d'air

2. draught (in fireplace):

draught: tirage m

3. draught:

on draught beer etc: à la pression

4. draught (of liquid, air):

draught: trait m

in a single draught: d'un seul trait

taking long draughts of cool air: aspirant l'air frais à longs traits

5. draught (potion):

draught archaic: potion f

6. draught (of ship):

draught: tirant m d'eau

7. draught ingl brit GIOCHI (piece):

draught: pion m (de jeu de dames)

II. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] AGG attr

1. draught beer, cider:

draught: (à la) pression

2. draught animal, horse:

draught: de trait

III. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft]

to feel the draught colloq: en ressentir les effets

draft board SOST ingl am MILIT

draft board: conseil m de révision

draft card SOST ingl am MILIT

draft card: ordre m d'incorporation

I. draft in VB [ingl brit drɑːft -, ingl am dræft -] ingl brit (draft in [sb], draft [sb] in)

draft in personnel, experts, police:

draft in: faire venir, amener (to do pour faire)

draft dodger SOST ingl am MILIT

draft dodger: insoumis m

draft directive SOST DIR

draft directive (EU): directive f préliminaire

draft ruling SOST DIR

draft ruling (gen): décision f préliminaire

banker's draft SOST FIN

banker's draft: traite f bancaire

bank draft SOST FIN

bank draft: traite f bancaire

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. draft [drɑ:ft, ingl am dræft] SOST

1. draft (preliminary version):

draft: ébauche f

2. draft no pl ingl am MILIT (military conscription):

the draft: l'incorporation f militaire m

3. draft ingl brit FIN, ECON (bank order):

draft: lettre f de change

4. draft ingl am → draught

II. draft [drɑ:ft, ingl am dræft] VB vb trans

1. draft (prepare a preliminary version):

draft: esquisser

draft a plan: ébaucher

2. draft ingl am MILIT (conscript):

draft: recruter

III. draft [drɑ:ft, ingl am dræft] AGG

1. draft (preliminary):

draft: en préparation

2. draft ingl am MILIT:

draft: appelé(e)

I. draught [drɑ:ft, ingl am dræft] SOST

1. draught (air current):

draught: courant m d'air

2. draught form (gulp):

draught: ingestion f de liquide

3. draught MED:

draught: dose f

4. draught GASTR:

draught: pression f

on draught: à la pression

5. draught NAUT (water depth):

draught: tirant m d'eau

6. draught ingl brit GIOCHI:

draught: dames fpl

to play draught: jouer aux dames

II. draught [drɑ:ft, ingl am dræft] AGG

1. draught GASTR (in a cask):

draught: (à la) pression

2. draught (used for pulling):

draught animal: de trait

draft dodger: tire-au-flanc m

francese

inglese

tirant d'eau: draft ingl am

brouillon (pour une lettre, un discours): (rough) draft

rédiger contrat, procès-verbal: to draft

mouture: draft

première mouture: first draft

projet: draft

projet de contrat: draft contract

tirage d'une cheminée, d'un poêle: draft ingl am

bière (à la) pression: draft beer ingl am

courant d'air (gênant): draft ingl am

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. draft [dræft] SOST

1. draft (air current):

draft: courant m d'air

2. draft (preliminary version):

draft: ébauche f

3. draft MILIT (military conscription):

draft: contingent m

4. draft sports (player selection process):

draft: sélection f

5. draft FIN, ECON (bank order):

draft: lettre f de change

6. draft culin:

draft: pression f

beer on draft: bière à la pression

7. draft NAUT (water depth):

draft: tirant m d'eau

8. draft form (gulp):

draft: ingestion f de liquide

II. draft [dræft] VB vb trans

1. draft MILIT (conscript):

draft: recruter

2. draft sports (select):

draft player: sélectionner

3. draft (prepare a preliminary version):

draft: esquisser

draft plan: ébaucher

III. draft [dræft] AGG

1. draft culin (in a cask):

draft: (à la) pression

2. draft (used for pulling):

draft animal: de trait

draft dodger: tire-au-flanc m inv

francese

inglese

brouillon (pour une lettre, un discours): (rough) draft

tirant d'eau: draft

rédiger contrat, procès-verbal: to draft

bière (à la) pression: draft beer

tirage d'une cheminée, d'un poêle: draft

projet: draft

projet de contrat: draft contract

bière (à la) pression: draft beer

courant d'air (gênant): draft

Present
I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past
I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect
I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect
I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the draft: l'incorporation f militaire m

draft dodger: tire-au-flanc m

Cerca nel dizionario

Cerca "draft" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. draft [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] SOST

1. draft:

2. draft attr DIR:

3. draft FIN:

4. draft ingl am MILIT (conscription):

5. draft (intake) MILIT:

6. draft ingl am → draught

II. draft [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] VB vb trans

1. draft:

2. draft ingl am MILIT (conscript):

3. draft ingl brit (transfer):

4. draft SPORT:

5. draft ingl am (choose):

I. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] SOST

1. draught (cold air):

2. draught (in fireplace):

3. draught:

4. draught (of liquid, air):

5. draught (potion):

6. draught (of ship):

7. draught ingl brit GIOCHI (piece):

II. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] AGG attr

1. draught beer, cider:

2. draught animal, horse:

III. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft]

bank draft SOST FIN

I. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] SOST

1. draught (cold air):

2. draught (in fireplace):

3. draught:

4. draught (of liquid, air):

5. draught (potion):

6. draught (of ship):

7. draught ingl brit GIOCHI (piece):

II. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft] AGG attr

1. draught beer, cider:

2. draught animal, horse:

III. draught ingl brit, draft ingl am [ingl brit drɑːft, ingl am dræft]

draft board SOST ingl am MILIT

draft card SOST ingl am MILIT

I. draft in VB [ingl brit drɑːft -, ingl am dræft -] ingl brit (draft in [sb], draft [sb] in)

draft in personnel, experts, police:

draft dodger SOST ingl am MILIT

draft directive SOST DIR

draft ruling SOST DIR

banker's draft SOST FIN

bank draft SOST FIN

nel dizionario PONS

I. draft [drɑ:ft, ingl am dræft] SOST

1. draft (preliminary version):

2. draft no pl ingl am MILIT (military conscription):

3. draft ingl brit FIN, ECON (bank order):

4. draft ingl am → draught

II. draft [drɑ:ft, ingl am dræft] VB vb trans

1. draft (prepare a preliminary version):

2. draft ingl am MILIT (conscript):

III. draft [drɑ:ft, ingl am dræft] AGG

1. draft (preliminary):

2. draft ingl am MILIT:

I. draught [drɑ:ft, ingl am dræft] SOST

1. draught (air current):

2. draught form (gulp):

3. draught MED:

4. draught GASTR:

5. draught NAUT (water depth):

6. draught ingl brit GIOCHI:

II. draught [drɑ:ft, ingl am dræft] AGG

1. draught GASTR (in a cask):

2. draught (used for pulling):

I. draft [dræft] SOST

1. draft (air current):

2. draft (preliminary version):

3. draft MILIT (military conscription):

4. draft sports (player selection process):

5. draft FIN, ECON (bank order):

6. draft culin: