fable nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fable nel dizionario francese»inglese

fable [fɑbl] SOST f

1. fable (récit):

fable

tale

fable morale/sociale/politique

moral/social/political tale

2. fable LETTER:

fable

fable

3. fable (mensonge):

fable

tall story

il ne cesse d'inventer des fables

he's always telling tall stories

je ne te raconte pas une fable

I'm not making it up

locuzioni:

être la fable de la ville (le sujet de conversation)

to be the talk of the town

être la fable de la ville (la risée)

to be a laughing stock

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la leçon de la fable

the moral of the story

Traduzioni di fable nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fable (moral tale)

fable f

fable nel dizionario PONS

Traduzioni di fable nel dizionario francese»inglese

fable [fɑbl] SOST f LETTER

fable

fable

Traduzioni di fable nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fable

fable f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les acteurs de ces contes, fabliaux et soties sont, tout comme dans les fables, des allégories, souvent des animaux personnifiés.

fr.wikipedia.org

Une morale est exprimée à la fin ou au début de la fable.

fr.wikipedia.org

Souvent, un article est suivi d'une ou deux fables qui en illustrent la thématique.

fr.wikipedia.org

Son écriture est un mélange de genres avec une langue littéraire, ciselée mais qui n'occulte jamais la fable et appelle la scène.

fr.wikipedia.org

Il peut également être vu comme une fable philosophique abordant les thèmes du génie et de la folie.

fr.wikipedia.org

Une plaque de cuivre portant gravée une des fables de celui-ci est installée dans ce parc à thème avant l'heure.

fr.wikipedia.org

On connaît de lui deux recueils, qui totalisent 123 fables.

fr.wikipedia.org

La fable est une forme particulière d’apologue, qui désigne tout récit à portée moralisante.

fr.wikipedia.org

Elle ne voit que fables dans ce premier méfait avorté et assure ignorer tout du second.

fr.wikipedia.org

Le mot fable vient du latin fabula (« propos, parole »), qui désigne le fait de parler en inventant (d'où dérive aussi le terme « fabuler »).

fr.wikipedia.org