FLATTEUSE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. flatt|eur (flatteuse) [flatœʀ, øz] AGG

1. flatteur (avantageux):

flatteur (flatteuse) portrait, éclairage: flattering

flatteur (flatteuse) distinction, récompense: gratifying

peu flatteur: unflattering

l'article ne le montre pas sous un jour flatteur: he doesn't appear in a favourable light in the article

2. flatteur (obséquieux):

flatteur (flatteuse) personne, paroles: sycophantic

il est très flatteur: he's a real toady ou sycophant

II. flatt|eur (flatteuse) [flatœʀ, øz] SOST m (f)

flatteur (flatteuse): toady, sycophant

un portrait peu flatteur: an unflattering portrait

inglese

francese

flatteringly attentive: d'une prévenance flatteuse

unflatteringly: d'une manière peu flatteuse

flatterer: flatteur/-euse m/f

uncomplimentary: peu flatteur/-euse

unflattering: peu flatteur/-euse

flattering: flatteur/-euse

complimentary remark, letter, review: flatteur/-euse

that is high praise!: c'est très flatteur!

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] AGG

flatteur (-euse): flattering

II. flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] SOST m, f

flatteur (-euse): flatterer

inglese

francese

flattering: flatteur(-euse)

uncomplimentary: peu flatteur(-euse)

flatterer: flatteur(-euse) m (f)

laudatory: flatteur(-euse)

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] AGG

flatteur (-euse): flattering

II. flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] SOST m, f

flatteur (-euse): flatterer

inglese

francese

flattering: flatteur(-euse)

laudatory: flatteur(-euse)

uncomplimentary: peu flatteur(-euse)

flatterer: flatteur(-euse) m (f)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il se dessine néanmoins de ce personnage un portrait flatteur.

fr.wikipedia.org

Il ne peut donc faire qu'un portrait peu flatteur du conseiller.

fr.wikipedia.org

Quelques personnes connues sous le nom de « flatteurs noirs » dénoncent aux autorités les meneurs des troubles, qui persistent.

fr.wikipedia.org

La maturation n'étant pas aussi poussée, le goût de tels vins semble être moins flatteur.

fr.wikipedia.org

Le jugement porté pendant sa détention n'est pas plus flatteur : « homme nul et sans intelligence, orgueilleux à l'excès, également nul comme ouvrier ».

fr.wikipedia.org