hivernage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hivernage nel dizionario francese»inglese

hivernage [ivɛʀnaʒ] SOST m

1. hivernage (de bétail):

hivernage

wintering

2. hivernage (de navires):

hivernage

over wintering

3. hivernage (saison des pluies):

hivernage

rainy season

hivernage nel dizionario PONS

Traduzioni di hivernage nel dizionario francese»inglese

hivernage [ivɛʀnaʒ] SOST m

hivernage

wintering

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après la nidification dans une région du monde, les migrateurs voyagent vers leur zone d'hivernage, mais avec généralement un certain nombre de haltes.

fr.wikipedia.org

La région est également utilisée par les oiseaux pour la couvaison, la mue et l'hivernage.

fr.wikipedia.org

Lors de la période d'hivernage, ils se nourrissent également de crustacés et de mollusques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux demeurent sur place, assurant le premier hivernage dans la base.

fr.wikipedia.org

L'île a toujours été inhabitée mais souvent utilisée comme lieu d'hivernage par les trappeurs.

fr.wikipedia.org

Contraint à l'hivernage, il rejoint sa base avec ses deux compagnons le 18 avril 1909.

fr.wikipedia.org

Depuis longtemps plusieurs bassins ont été aménagés le long de la berge, avec des aires de gardiennage, hivernage et d'ateliers de réparation.

fr.wikipedia.org

Un seul hivernage de trappeurs est connu, en 1894.

fr.wikipedia.org

Le retour vers les zones d'hivernage se fait pour la plupart des individus au début du mois d’août, mais certains s’attardent plus longtemps.

fr.wikipedia.org

En période d'hivernage la localité se trouve assez isolée.

fr.wikipedia.org