indivisibilité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di indivisibilité nel dizionario francese»inglese

indivisibilité [ɛ̃divizibilite] SOST f

indivisibilité

indivisibility

Traduzioni di indivisibilité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indivisibility MAT, FIS

indivisibilité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet accord fut réaffirmé en 1357 ; en 1368, tous deux s'accordèrent également sur l'indivisibilité future de la plupart des territoires et le neveu devint corégent.

fr.wikipedia.org

Aristote objecte donc que les atomistes ne savent pas distinguer l'indivisibilité, la physique et la mathématique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit là du principe d'indivisibilité du parquet, signifiant que chaque acte de procédure peut être effectué par quelconque des magistrats de ce parquet.

fr.wikipedia.org

L'indivisibilité de la servitude signifie que la servitude grève l'ensemble du fonds servant et profite à l'ensemble des fonds dominants.

fr.wikipedia.org

L'indivisibilité de l'obligation peut être naturelle ou conventionnelle.

fr.wikipedia.org

L'esprit définit comme pure pensée a également ses caractéristiques spécifiques : unité, unicité, intériorité, individualité, indivisibilité, intellectualité, volonté, liberté, ainsi qu'un certain nombre de puissances, vertus ou facultés.

fr.wikipedia.org

C'est une obligation in solidum qui ne présente ni les caractères de la solidarité ni ceux de l'indivisibilité.

fr.wikipedia.org

L'indivisibilité est dite naturelle (ou objective) lorsque l'exécution partielle de l'obligation est rendue impossible par la nature de son objet.

fr.wikipedia.org

Elle a été rédigée sur la base des principes d'indivisibilité, d'interdépendance et d'indissociabilité des droits de la personne.

fr.wikipedia.org

De l'autre, une conception nouvelle, celle de l'indivisibilité du titre impérial au même titre que celui du pape, c'est-à-dire le fait qu'une seule personne peut être empereur.

fr.wikipedia.org