INTÉGRER - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. intégrer [ɛ̃teɡʀe] VB vb trans

1. intégrer (insérer):

intégrer chapitres, articles: to insert, to include (à, dans into)

2. intégrer (assimiler):

intégrer communauté, population: to integrate (à, dans into)

une architecture bien intégrée dans l'environnement: a piece of architecture which fits in well with its environment

3. intégrer (entrer dans) colloq:

après sa formation, il a intégré la garde présidentielle: after his training, he joined the presidential guard

il vient d'intégrer Harvard: he has just got into Harvard

4. intégrer (inclure) solution, budget:

intégrer mesure, dépenses: to include

5. intégrer MAT:

intégrer fonction: to integrate

II. s'intégrer VB vb rifl

1. s'intégrer population, communauté:

s'intégrer: to integrate (à, dans with)

2. s'intégrer architecture, immeuble:

s'intégrer: to fit in (à, dans with)

inglese

francese

integrate region, company, system, design: intégrer, incorporer (into dans, with à)

to be well integrated with its surroundings: bien s'intégrer à son environnement

integrate minority, immigrant: intégrer (into dans)

integrate number, function: intégrer

integrate minority, ethnic group, person:: s'intégrer (with à, into dans)

mainstream: intégrer dans le cycle scolaire normal

fit in fig: s'intégrer (with à)

to fit sb/sth into one's schedule: intégrer qn/qc dans son programme

nel dizionario PONS

francese

inglese

intégrer [ɛ̃tegʀe] VB vb rifl

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose: to integrate into sth

inglese

francese

integrate: intégrer

integrate: s'intégrer

to slot in: s'intégrer

fit in: s'intégrer

nel dizionario PONS

francese

inglese

intégrer [ɛ͂tegʀe] VB vb rifl

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose: to integrate into sth

inglese

francese

integrate: intégrer

integrate: s'intégrer

mainstream: intégrer dans une école ordinaire

to slot in: s'intégrer

embed: intégrer dans un corps de troupe

fit in: s'intégrer

Présent
j'	intègre
tu	intègres
il/elle/on	intègre
nous	intégrons
vous	intégrez
ils/elles	intègrent

Imparfait
j'	intégrais
tu	intégrais
il/elle/on	intégrait
nous	intégrions
vous	intégriez
ils/elles	intégraient

Passé simple
j'	intégrai
tu	intégras
il/elle/on	intégra
nous	intégrâmes
vous	intégrâtes
ils/elles	intégrèrent

Futur simple
j'	intègrerai / OT intégrerai
tu	intègreras / OT intégreras
il/elle/on	intègrera / OT intégrera
nous	intègrerons / OT intégrerons
vous	intègrerez / OT intégrerez
ils/elles	intègreront / OT intégreront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce