moralisatrice nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di moralisatrice nel dizionario francese»inglese

moralisa|teur (moralisatrice) [mɔʀalizatœʀ, tʀis] AGG

moralisateur (moralisatrice) personne, ton, discours

moralizing, moralistic

moralisateur (moralisatrice) histoire

with a moral attr, après sost

Traduzioni di moralisatrice nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

moralistic

moralisateur/-trice

moral crusader

moralisateur/-trice m/f militant/-e

moralizing

moralisateur/-trice

moralisatrice nel dizionario PONS

Traduzioni di moralisatrice nel dizionario francese»inglese

I.moralisateur (-trice) [mɔʀalizatœʀ, -tʀis] AGG

moralisateur (-trice) enseignement, influence

moralizing

moralisateur (-trice) histoire, récit

elevating

moralisateur (-trice) personne, ton

sanctimonious

II.moralisateur (-trice) [mɔʀalizatœʀ, -tʀis] SOST m, f

moralisateur (-trice)

moralizer

Traduzioni di moralisatrice nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sanctimonious

moralisateur(-trice)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'initiatives patronales destinées d'abord à fixer la main-d’œuvre, et qui s'insèrent dans une « politique des âmes » cléricale et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Dans le babillage de l'époque, l'humanisme est parfois puérilement désigné comme une revendication gentille, désuète, attendrissante, moralisatrice, etc.

fr.wikipedia.org

Enfin, cette vision reste éminemment pudique, bien en accord avec la tendance pudibonde (cet excès de pudeur) et moralisatrice de son temps.

fr.wikipedia.org

Alcool écoute joie et santé se refuse à prendre une attitude prohibitionniste ou moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Le paternalisme pouvait également s'inscrire en dehors de l'entreprise, mais toujours à vocation moralisatrice et pour la paix sociale.

fr.wikipedia.org

Il a développé une rhétorique visuelle symbolique et a eu une fonction didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Leur œuvre moralisatrice touche bientôt tous les niveaux de la société.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est marquée par sa visée didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org