niaise nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di niaise nel dizionario francese»inglese

I.niais (niaise) [njɛ, njɛz] AGG

niais (niaise) personne

stupid

niais (niaise) air, visage

stupid, inane

II.niais (niaise) [njɛ, njɛz] SOST m (f)

niais (niaise)

idiot, simpleton

Traduzioni di niaise nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ninny

niais/-e m/f

vacuous person, look, expression

niais

niaise nel dizionario PONS

Traduzioni di niaise nel dizionario francese»inglese

I.niais(e) [njɛ, njɛz] AGG

niais(e)

foolish

niais(e) style

inane

II.niais(e) [njɛ, njɛz] SOST m(f)

niais(e)

fool

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les deux arrivent à dépouiller la niaise campagnarde qui termine au poste de police pour grivèlerie.

fr.wikipedia.org

Elle qualifie la prononciation comtoise de pesante et niaise et recommande le dépaysement des jeunes générations comme seule manière de corriger ces défauts.

fr.wikipedia.org

Tous les deux arrivent à dépouiller la pauvre niaise, la laissant sans le sou.

fr.wikipedia.org

Rire de façon niaise, ricaner.

fr.wikipedia.org

Plus le concept est pur, plus niaise est la représentation dans laquelle il tombe si son contenu n’est pas comme concept, mais comme représentation.

fr.wikipedia.org

Il connait bien les jeunes et si un élève le niaise, il n'hésite pas à le niaiser à son tour.

fr.wikipedia.org

Il a vraisemblablement été confondu avec « niaiseuse », un terme québécois dérivé de l'adjectif « niaise ».

fr.wikipedia.org

Le mot « cornichon », à l'origine « petite corne », est également utilisé en langage familier pour désigner une personne niaise, stupide.

fr.wikipedia.org

Discrète, sans être empaillée, proprette sans être banale, ingénue sans être niaise, et jolie si jolie, sans en avoir l'air de le savoir.

fr.wikipedia.org