poinçonnage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di poinçonnage nel dizionario francese»inglese

poinçonnage [pwɛ̃sɔnaʒ], poinçonnement [pwɛ̃sɔnmɑ̃] SOST m

1. poinçonnage (de billet):

poinçonnage

punching, clipping

2. poinçonnage:

poinçonnage (de l'or, argent)

hallmarking

poinçonnage (de marchandise)

stamping

3. poinçonnage TECN (de tôle):

poinçonnage

punching out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Or le poinçonnage manuel à l'aide d'une pince s'avère imprécis et fastidieux pour marquer les centaines de millions de données à traiter.

fr.wikipedia.org

Le poinçonnage consiste à laisser une marque plus par déformation que par enlèvement de matière comme le perçage.

fr.wikipedia.org

Pour effectuer ce rendu, les orfèvres ont dû utiliser plusieurs techniques tels que poinçonnage, gravure et ciselure.

fr.wikipedia.org

Le poinçonnage est, selon le corps de métier, une marque ou poinçon laissés sur un objet ou une perforation occasionnée par une poinçonneuse.

fr.wikipedia.org

Un mauvais poinçonnage entraîne une pénalité de 20 secondes.

fr.wikipedia.org

Le poinçonnage est réalisé à partir de machines plus sophistiquées pour répondre aux besoins de productivité, de précision et de matière à usiner.

fr.wikipedia.org

Spencer élabore un moyen plus efficace de les fabriquer, par poinçonnage et soudage, plutôt que d'utiliser des pièces usinées.

fr.wikipedia.org

Les professionnels de la bijouterie sont soumis à une réglementation permettant de garantir les métaux précieux et leur provenance, au moyen du poinçonnage.

fr.wikipedia.org

Les techniques se mêlent dans un tout harmonieux : menuiserie, peinture, sculpture, éléments moulés, polychromie, dorure, argent poli, poinçonnage.

fr.wikipedia.org

Poinçonnage : le déchet est appelé débouchure, ce sont des trous de petit diamètre.

fr.wikipedia.org