scherzo nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di scherzo nel dizionario francese»inglese

scherzo [skɛʀtzo] SOST m

scherzo

scherzo

Traduzioni di scherzo nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scherzo

scherzo m

scherzando

scherzo m

scherzando

scherzando, scherzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans celle-ci l'auteur a composé une sorte de scherzo simple, lumineux et joyeux.

fr.wikipedia.org

Celui du trio est un deuxième scherzo enchâssé dans le premier et qui adopte la même structure que le précédent.

fr.wikipedia.org

Le compositeur a décrit le second mouvement allegretto comme « une marche avec des éléments d'un scherzo ».

fr.wikipedia.org

C'est le scherzo, auquel on a parfois trouvé des accents « méphistophéliques ».

fr.wikipedia.org

Composé dans l'esprit des scherzos de ses précédentes symphonies.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement contient aussi des nuances médiantes, comme la fin de la première partie du scherzo, qui est en do majeur, soit la médiante mineure.

fr.wikipedia.org

En 1878, une coda est ajoutée au scherzo.

fr.wikipedia.org

Et il y a plusieurs incursions dans d'autres tonalités, comme dans le trio du scherzo (section 3), qui « est un délicat épisode en ré majeur ».

fr.wikipedia.org

Un scherzo-caprice (ou scherzo capriccioso) est une forme musicale comportant un scherzo et un caprice.

fr.wikipedia.org

Elle reste profondément classique dans sa structure : un second mouvement lent, un court scherzo constituant le troisième.

fr.wikipedia.org