S'INTERCALER - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

I. intercaler [ɛ̃tɛʀkale] VB vb trans

1. intercaler (insérer):

intercaler

to insert (dans into, entre between)

2. intercaler (ajouter):

intercaler jour, mois

to intercalate

II. s'intercaler VB vb rifl

s'intercaler vb rifl:

s'intercaler rendez-vous:

to fit (entre in between)

s'intercaler feuillet, exemple:

to be inserted (entre between)

s'intercaler personne, véhicule:

to come (entre in between)

inglese

francese

interleave

intercaler

interleave

s'intercaler

intercalate

intercaler

to insert sth between two words

intercaler qc entre deux mots

francese

inglese

I. intercaler [ɛ̃tɛʀkale] VB vb trans

intercaler citation, exemple:

intercaler

to insert

intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre 2 dates

to fit in an appointment in a week/between two dates

II. intercaler [ɛ̃tɛʀkale] VB vb rifl

s'intercaler dans une liste

to be inserted on a list

s'intercaler entre des personnes coureur

to squeeze in between two people

inglese

francese

to interpolate sth into sth

intercaler qc dans qc

split infinitive

erreur de style consistant à intercaler un adverbe entre la particule 'to' et un verbe

francese

inglese

intercaler [ɛ͂tɛʀkale] VB vb trans

intercaler citation, exemple:

intercaler

to insert

intercaler un rendez-vous dans une semaine/entre deux dates

to fit in an appointment in a week/between two dates

inglese

francese

to interpolate sth into sth

intercaler qc dans qc

split infinitive

erreur de style consistant à intercaler un adverbe entre la particule 'to' et un verbe

Présent

j'	intercale
tu	intercales
il/elle/on	intercale
nous	intercalons
vous	intercalez
ils/elles	intercalent

Imparfait

j'	intercalais
tu	intercalais
il/elle/on	intercalait
nous	intercalions
vous	intercaliez
ils/elles	intercalaient

Passé simple

j'	intercalai
tu	intercalas
il/elle/on	intercala
nous	intercalâmes
vous	intercalâtes
ils/elles	intercalèrent

Futur simple

j'	intercalerai
tu	intercaleras
il/elle/on	intercalera
nous	intercalerons
vous	intercalerez
ils/elles	intercaleront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un point médian sans chasse est intercalé dans l’espace entre les deux ‹ l › (espace composé des approches des deux lettres).

fr.wikipedia.org

Le châssis intégrait dans sa pointe avant un réservoir de carburant intercalé entre du blindage composite.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de fleurs saisonnières sont intercalées pour ajouter des couleurs presque tout au long de l'année.

fr.wikipedia.org

Dans ces grès s'intercalent des passées de conglomérats et de calcaires fins.

fr.wikipedia.org

Les os de l’animal étaient préservés dans une lentille de grès intercalée dans des siltstones massifs.

fr.wikipedia.org