tarare nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tarare nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

winnower

tarare m

fan (mechanical)

tarare m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tarare, vanneuse ou traquinet ou  vannoir ou  ventoir est une machine utilisée lors du vannage.

fr.wikipedia.org

Quand les batteurs sont arrivés au bout de l'aire, la paille est secouée à la fourche pour laisser tomber le grain qui sera ensuite vanné avec le tarare.

fr.wikipedia.org

Les problématiques de vannage sont présentes car le tarare ne s'est diffusé que vers 1860 remplaçant assez vite le vannage.

fr.wikipedia.org

Puis le vannage se faisait au ventaïre (tarare) pour trier le grain de la balle (les enveloppes étaient appelées "polsas", poussières).

fr.wikipedia.org

Tarare, une machine permettant de séparer le grain des autres résidus lors du vannage.

fr.wikipedia.org