virtualité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di virtualité nel dizionario francese»inglese

virtualité [viʀtɥalite] SOST f

1. virtualité FILOS:

virtualité

virtuality

2. virtualité (aptitude):

virtualité

potentiality uncountable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce double mouvement se produit à chaque étape, générant douze virtualités (2 fois 6) dans le chemin de conscience.

fr.wikipedia.org

Il leur reprend les termes de virtualitas (virtualité/puissance) et d'intellect agent afin de définir l'intelligence collective moderne qui s'exprime à travers les réseaux numériques.

fr.wikipedia.org

Car la cellule, noyau qui libérera un formidable potentiel d'énergie, doit contenir d'innombrables virtualités d'expansion.

fr.wikipedia.org

Mais il reste convaincu des virtualités, des forces présentes dans toute la musique monodique collectée.

fr.wikipedia.org

Chacun des nombreux noms de l'individu le représente dans une de ses relations parentale ou mythique, ses virtualités.

fr.wikipedia.org

Il faut donc éduquer les individus sur l’aspect de la « virtualité » car, régulièrement, nous codons chacun notre identité sur un écran.

fr.wikipedia.org

L'aptitude désigne l’ensemble des ressources (ou virtualités) d’un individu qui seraient plus ou moins génétiquement déterminées qui ne seraient pas toutes directement observables.

fr.wikipedia.org

Ainsi, de cette contradiction émerge trois principales approches de ce concept, qui diffèrent essentiellement du lien qu’elles établissent entre la réalité et la virtualité.

fr.wikipedia.org

L'aptitude en sport désigne l’ensemble des ressources (ou virtualités) d’un individu qui seraient plus ou moins génétiquement déterminées.

fr.wikipedia.org

La première voit la virtualité comme une émulation imparfaite et approximative de la réalité, allant parfois jusqu’à la considérer comme étant un danger potentiel.

fr.wikipedia.org