zouave nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di zouave nel dizionario francese»inglese

zouave [zwav] SOST m

1. zouave (clown):

zouave colloq

clown, comedian

faire le zouave

to play the fool ingl brit

faire le zouave

to clown around colloq

2. zouave (soldat):

zouave

zouave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un dépôt du 3 régiment de zouaves est cantonné au village en 1917 et 1918.

fr.wikipedia.org

Les zouaves s'étaient lancés à l'assaut des positions ennemies.

fr.wikipedia.org

Promu caporal, il est rétrogradé zouave de deuxième classe en 1878 « pour esprit d'indiscipline calculée ».

fr.wikipedia.org

Mais, submergés par le nombre, les zouaves abandonnent le village.

fr.wikipedia.org

Les zouaves le soutenaient en cas de revers.

fr.wikipedia.org

Les zouaves s'insurgent, nul, sauf eux, n'a le droit de porter la relique.

fr.wikipedia.org

En effet si son exotisme participa à la notoriété des zouaves, il se révèle peu pratique pour un usage militaire.

fr.wikipedia.org

Ce vêtement, initialement bouffant et porté par les zouaves, séduit rapidement par l'aisance qu'il procure.

fr.wikipedia.org

Il passe en 1916 au 4 régiment de zouaves et est rendu à la vie civile en 1919.

fr.wikipedia.org

Ce monument est dédié à un fusilier-mitrailleur du 4 régiment mixte de zouaves-tirailleurs.

fr.wikipedia.org