adapté nel dizionario PONS

Traduzioni di adapté nel dizionario francese»italiano

I.adapter [adapte] VB trans

adapter

adattare (à a)

II.adapter [adapte] VB pron

s’adapter

adattarsi (à a)

Traduzioni di adapté nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adattabile

qui s’adapte facilement

adeguare

adapter

idoneo (adatto)

adapté, -e (a à)

adeguarsi

s’adapter

adeguarsi alle circostanze

s’adapter aux circonstances

uniformare (pareggiare)

adapter

adattare

adapter

ambientarsi

s’acclimater, s’adapter

conformare (adeguare)

adapter

adattarsi (adeguarsi)

s’adapter (a à)

adapté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’adapter

adattarsi (à a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La foreuse va chercher un foret adapté au type de sol sur un carrousel mobile.

fr.wikipedia.org

Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique.

fr.wikipedia.org

Il est adapté du film du même nom.

fr.wikipedia.org

L'indice de protection permet au consommateur de choisir un produit solaire adapté, en fonction de son type de peau, de son exposition et des conditions météorologiques (plage, montagne, soin quotidien...).

fr.wikipedia.org

Le lierre est particulièrement bien adapté au verdissement des façades.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.

fr.wikipedia.org

Les compagnies de danse offraient quelques cours souvent interrompus par le départ des professeurs en tournée et peu adapté aux néophytes.

fr.wikipedia.org

Ce concept se définit comme « la recherche d’une méthode appropriée de développement adapté à un pays sous-développé ».

fr.wikipedia.org

Les policiers britanniques qui portent des menottes ont un support adapté conçu pour loger les menottes dans un coin, avec un mécanisme de libération rapide.

fr.wikipedia.org

En thermodynamique, elle permet de calculer le potentiel thermodynamique adapté à des conditions particulières.

fr.wikipedia.org