asseyons nel dizionario PONS

Traduzioni di asseyons nel dizionario francese»italiano

asseyons [asɛjõ], asseyez [aseje]

asseyons → asseoir

Vedi anche: asseoir

I.asseoir <j’assieds, j’assois, j’asseois, il assied, assoit, asseoit, nous asseyons, assoyons, ils asseyent, assoient, asseoient, j’asseyais, j’assoyais, j’assis, j’assiérai, j’assoirai, j’asseoirai, que j’asseye, que j’assoie, asseyant, assoyant, assis> [aswaʀ] VB trans

1. asseoir (enfant, malade):

asseoir

mettere a sedere (sur su)

locuzioni:

asseoir sur qc (théorie) fig

fondare su qc

II.asseoir <j’assieds, j’assois, j’asseois, il assied, assoit, asseoit, nous asseyons, assoyons, ils asseyent, assoient, asseoient, j’asseyais, j’assoyais, j’assis, j’assiérai, j’assoirai, j’asseoirai, que j’asseye, que j’assoie, asseyant, assoyant, assis> [aswaʀ] VB pron

s’asseoir

sedersi (sur une chaise su una sedia)

faire asseoir qn

far sedere qn

I.asseoir <j’assieds, j’assois, j’asseois, il assied, assoit, asseoit, nous asseyons, assoyons, ils asseyent, assoient, asseoient, j’asseyais, j’assoyais, j’assis, j’assiérai, j’assoirai, j’asseoirai, que j’asseye, que j’assoie, asseyant, assoyant, assis> [aswaʀ] VB trans

1. asseoir (enfant, malade):

asseoir

mettere a sedere (sur su)

locuzioni:

asseoir sur qc (théorie) fig

fondare su qc

II.asseoir <j’assieds, j’assois, j’asseois, il assied, assoit, asseoit, nous asseyons, assoyons, ils asseyent, assoient, asseoient, j’asseyais, j’assoyais, j’assis, j’assiérai, j’assoirai, j’asseoirai, que j’asseye, que j’assoie, asseyant, assoyant, assis> [aswaʀ] VB pron

s’asseoir

sedersi (sur une chaise su una sedia)

faire asseoir qn

far sedere qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s’asseoir sur une chaise

sedersi su una sedia

Traduzioni di asseyons nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sedersi

s’asseoir

sedersi su una sedia

s’asseoir sur une chaise

sedersi alla scrivania

s’asseoir au bureau

sedersi all’ombra

s’asseoir à l’ombre

sedersi per terra

s’asseoir par terre

mettersi a sedere

s’asseoir

sedersi in grembo a qn

s’asseoir sur les genoux de qn

mettersi a sedere

s’asseoir

sedersi per terra

s’asseoir par terre

asseyons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’asseoir sur une chaise

sedersi su una sedia

asseoir sur qc (théorie) fig

fondare su qc

s’asseoir

sedersi (sur une chaise su una sedia)

faire asseoir qn

far sedere qn

s’asseoir sur les genoux de qn

sedersi in grembo a qn