attribue nel dizionario PONS

Traduzioni di attribue nel dizionario francese»italiano

I.attribuer [atʀibəe] VB trans

1. attribuer (prix, etc):

attribuer

attribuire

locuzioni:

attribuer qc à qn/qc (imputer)

attribuire qc a qn/qc

II.attribuer [atʀibəe] VB pron

s’attribuer qc

attribuirsi qc

Traduzioni di attribue nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attribuire

attribuer

attribuire un premio a qn

attribuer un prix à qn

l’affresco viene attribuito a Michelangelo

on attribue la fresque à Michel-Ange

attribuirsi

s’attribuer

attribuirsi un merito

s’attribuer un mérite

ascrivere

attribuer

ascrivere il merito di qc a qn

attribuer qc au mérite de qn

assegnare (destinare)

affecter, attribuer

retrodatare

attribuer une date antérieure

addebitare qc a qn fig

attribuer qc à qn

conferire

attribuer

assegnare un premio

attribuer un prix

attribue Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

attribuer qc à qn/qc (imputer)

attribuire qc a qn/qc

s’attribuer qc

attribuirsi qc

on attribue la fresque à Michel-Ange

l’affresco viene attribuito a Michelangelo

attribuer qc au mérite de qn

ascrivere il merito di qc a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On lui attribue les symboles du taureau, et de la massue (du sacrificateur).

fr.wikipedia.org

On attribue l'origine de ces propriétés antimicrobiennes à une désorganisation de la membrane bactérienne.

fr.wikipedia.org

On lui attribue de nombreuses anecdotes illustrant son manque de respect des conventions au nom d'une vie de plaisirs.

fr.wikipedia.org

On attribue à l'iridium une masse atomique standard de 192,217(3) u.

fr.wikipedia.org

Claude rétablit la questure en 44, mais il s’attribue leur nomination, et porte leur durée en poste à trois ans.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’après de multiples tentatives des résidents ne peuvent être joints par le bureau du recensement, celui-ci attribue une valeur aux valeurs manquantes par imputation.

fr.wikipedia.org

Ce classement, basé sur le classement général, attribue au premier un maillot blanc.

fr.wikipedia.org

Il est porté comme amulette à laquelle on attribue la vertu d'être un anti-poison, la poudre de diamant est utilisée en glyptique.

fr.wikipedia.org

On lui attribue l'invention du drame satyrique.

fr.wikipedia.org

Le joueur 1 attribue des valeurs aux variables propositionnelles quantifiées existentiellement et le joueur 2 attribue des valeurs aux variables propositionnelles quantifiées universellement.

fr.wikipedia.org